انتقل إلى المحتوى
مسارمسار
    • نظرة على المنصةكل شيء في مكان واحد
    • المساعد الذكيوكلاء ذكاء اصطناعي مدمجون
    • الأمان والخصوصيةجاهزة لـ GDPR، والوصول مضبوط
    • اللغاتست لغات، ومن اليمين إلى اليسار
    • السحابة أو في مقرّكبياناتك حيث تختار
    • الجهات والهويةجهات عديدة، موقع واحد
  • التجربة

    • ليا، المساعد الذكيوكلاء ذكاء اصطناعي لكل دور
    • صفحتك الرئيسيةما المطلوب، وما التالي
    • مركز المديرصفحة واحدة لكل فريق
    • المجتمعاتمساحات للمشاركة والنقاش
    • الرسائلرسائل مباشرة فورية
    • الإرشادمرشدون بمواعيد قابلة للحجز
    • الشارات والمكافآتشارات ونقاط ولوحات صدارة
    • أي جهازالحاسوب واللوحي والهاتف

    التعلّم

    • الدورات والدليلدليل دورات ممتع التصفّح
    • البرامج وشهادات الاعتمادمسارات مع تجديد مدمج
    • الجلسات المباشرةالقاعة وTeams وZoom
    • التقييماتاختبارات وامتحانات وواجبات
    • مصمّم الدورات الذكيسبعة وكلاء، من الوصف إلى الدورة
    • التأليف في الاستوديودروس تفاعلية بلا برمجة
    • SCORM وLTI والفيديوأحضر المحتوى الذي تملكه

    المواهب

    • المهاراتالمستوى الذي يحتاجه كل دور
    • الأهدافمن أهداف الشركة إلى أهدافك
    • تقييم الأداءالتقييمات والمعايرة
    • مصفوفة المواهبالأداء مقابل الإمكانات
    • المسار المهني والتطويرمسارات وجاهزية وخطط

    الإدارة

    • الفئات والأتمتةقواعد تسجّل وتذكّر
    • التقارير والتحليلاتأنشئ وشارك وجدول
    • الجهات والهويةجهات عديدة، موقع واحد
    • التكاملاتالموارد البشرية والدخول والاجتماعات والذكاء الاصطناعي
    • الأمان والخصوصيةجاهزة لـ GDPR، والوصول مضبوط
    • اللغاتست لغات، ومن اليمين إلى اليسار
    • السحابة أو في مقرّكبياناتك حيث تختار
    كل المزايا
  • المساعد الذكي
  • تواصل معنا
  • English
  • العربية
  • Français
  • Español
  • Русский
  • हिन्दी
تسجيل الدخولاحجز عرضًا
المنصة
  • نظرة على المنصة
  • المساعد الذكي
  • الأمان والخصوصية
  • اللغات
  • السحابة أو في مقرّك
  • الجهات والهوية
التجربة
  • ليا، المساعد الذكي
  • صفحتك الرئيسية
  • مركز المدير
  • المجتمعات
  • الرسائل
  • الإرشاد
  • الشارات والمكافآت
  • أي جهاز
التعلّم
  • الدورات والدليل
  • البرامج وشهادات الاعتماد
  • الجلسات المباشرة
  • التقييمات
  • مصمّم الدورات الذكي
  • التأليف في الاستوديو
  • SCORM وLTI والفيديو
المواهب
  • المهارات
  • الأهداف
  • تقييم الأداء
  • مصفوفة المواهب
  • المسار المهني والتطوير
الإدارة
  • الفئات والأتمتة
  • التقارير والتحليلات
  • الجهات والهوية
  • التكاملات
  • الأمان والخصوصية
  • اللغات
  • السحابة أو في مقرّك
تواصل معنا
العربية
  • English
  • العربية
  • Français
  • Español
  • Русский
  • हिन्दी
تسجيل الدخولاحجز عرضًا

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026

تنظّم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لمنصة Masar Learning، وهي منصة لإدارة التعلم والمواهب تديرها Masar Learning في دولة الإمارات العربية المتحدة (ويُشار إليها فيما يلي بـ«Masar Learning» أو «نحن»). وتوفر المؤسسات منصة Masar Learning لموظفيها والمتعلمين لديها، ويتيح بعضها أيضًا التسجيل الذاتي للعموم. ويُقصد بعبارة «مؤسستك» في هذه الشروط المؤسسة التي تصل من خلالها إلى منصة Masar Learning.

1. قبول هذه الشروط

بوصولك إلى منصة Masar Learning أو استخدامك لها، فإنك توافق على هذه الشروط، وإذا كنت لا توافق عليها فلا يجوز لك استخدام المنصة. وقد تسري عليك أيضًا السياسات الخاصة بمؤسستك، مثل مدونة قواعد السلوك أو سياسات تقنية المعلومات، ويتعين عليك الالتزام بها كذلك.

2. الأهلية والحسابات

يمكنك استخدام منصة Masar Learning من خلال حساب توفره لك مؤسستك، أو من خلال حساب تنشئه بنفسك عبر التسجيل الذاتي متى كان ذلك متاحًا. وتحدد مؤسستك من يحق له الوصول إلى المنصة، والأدوار والصلاحيات الممنوحة لك، والمحتوى والميزات المتاحة لك.

ويجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة والحرص على تحديثها باستمرار، ولا يجوز لك التسجيل بهوية غير حقيقية.

3. أمن الحساب

لضمان أمن حسابك، يجب عليك:

  • الحفاظ على سرية كلمة مرورك وسائر بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك، بما فيها البيانات التي تستخدمها لتسجيل الدخول الموحد، وعدم مشاركة حسابك مع أي شخص؛
  • استخدام المصادقة متعددة العوامل، مثل تطبيق المصادقة أو مفتاح المرور أو الرموز المرسلة عبر البريد الإلكتروني، متى اشترطت مؤسستك ذلك؛
  • إبلاغ مسؤول Masar Learning لدى مؤسستك أو فريق دعم Masar Learning دون تأخير عند الاشتباه في أي استخدام غير مصرح به لحسابك.

وأنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك.

4. الاستخدام المقبول

يجب عليك استخدام منصة Masar Learning بصورة مشروعة وبما يراعي احترام الآخرين، وللأغراض المخصصة لها فقط. ولا يجوز لك:

  • نشر أو إرسال أي محتوى غير مشروع أو ضار، أو ينطوي على تهديد أو مضايقة أو تشهير أو بذاءة أو حض على الكراهية أو تمييز؛
  • الغش في الاختبارات أو الامتحانات أو الواجبات أو غيرها من التقييمات، كأن تكلف شخصًا آخر بإنجازها أو تشارك الأسئلة أو الإجابات أو غيرها من محتوى الامتحانات؛
  • التلاعب بالدرجات أو بيانات الإكمال أو نقاط الخبرة (XP) أو الترتيب في لوحة المتصدرين أو غيرها من السجلات؛
  • انتحال شخصية الغير، أو تقديم معلومات مضللة بشأن هويتك أو دورك أو مؤهلاتك؛
  • رفع البرمجيات الخبيثة، أو استخدام برامج الروبوت أو أدوات استخلاص البيانات أو غيرها من الأدوات الآلية للوصول إلى المنصة أو جمع بياناتها دون إذن؛
  • إجراء هندسة عكسية لمنصة Masar Learning أو تفكيك شيفرتها البرمجية، إلا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً، أو محاولة تجاوز ضوابط الأمان أو التحكم في الوصول الخاصة بها؛
  • الوصول إلى حسابات أو بيانات غير مصرح لك بالوصول إليها، أو تعطيل عمل المنصة، كإثقالها بأحمال مفرطة أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها؛
  • التعدي على حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو غيرها من حقوق الآخرين.

5. المحتوى الخاص بك

يُقصد بالمحتوى الخاص بك كل ما تنشره أو ترسله أو تقدمه أو ترفعه، مثل الرسائل ومشاركات المنتديات والإشادات والواجبات التي تسلمها والملفات. وتحتفظ بأي حقوق ملكية لك في هذا المحتوى، مع مراعاة أي ترتيبات بينك وبين مؤسستك، كتلك الواردة في شروط عملك.

وتمنح كلًا من Masar Learning ومؤسستك ترخيصًا غير حصري ودون مقابل لاستضافة المحتوى الخاص بك وتخزينه ونسخه وعرضه ومعالجته ونقله بالقدر اللازم لتشغيل المنصة، بما في ذلك إتاحته للأشخاص الذين تشاركه معهم أو المصرح لهم بالاطلاع عليه، وذلك طوال مدة الاحتفاظ به على المنصة.

وأنت مسؤول عن المحتوى الخاص بك، ويجب أن تكون لديك الحقوق اللازمة لمشاركته. ويجوز لمؤسستك ولنا الإشراف على المحتوى أو إخفاؤه أو إزالته إذا كان مخالفًا لهذه الشروط أو لسياسات مؤسستك، أو متى اقتضى القانون ذلك.

6. المحتوى التعليمي والملكية الفكرية

تعود ملكية الدورات والبرامج والعناصر التعليمية، مثل حزم SCORM، ومقاطع الفيديو والمستندات وغيرها من المواد التعليمية إلى مالكيها، سواء أكان المالك مؤسستك أم Masar Learning أم إحدى الجهات الخارجية المزودة للمحتوى. أما برمجيات منصة Masar Learning وتصميمها وهويتها التجارية، فتعود ملكيتها إلى Masar Learning أو الجهات المرخِّصة لها.

ويجوز لك استخدام المحتوى التعليمي المتاح لك لأغراض تعلمك الشخصي فقط. وما لم يأذن المالك بذلك أو تسمح به إحدى ميزات المنصة صراحةً، لا يجوز لك نسخه أو تنزيله أو تسجيله أو توزيعه أو بيعه أو نشره أو مشاركته خارج المنصة، أو إنشاء أعمال مشتقة منه. ولا تُمنح لك أي حقوق أخرى.

7. التقييمات والشهادات والشارات

تحدد مؤسستك قواعد إكمال التعلم وشروط الحصول على الشهادات والشارات والاعتمادات وتقييمات المهارات، وتتولى منصة Masar Learning إصدار الإنجازات وتسجيلها وفقًا لتلك القواعد.

وقد تتضمن الشهادات والشارات رابطًا أو رمزًا للتحقق العلني، يتيح لكل من يحصل عليه التأكد من صحتها والاطلاع على البيانات الواردة فيها، مثل اسمك.

ويجوز تصحيح النتائج والشهادات والشارات والنقاط أو سحبها إذا تم الحصول عليها عن طريق الغش أو غيره من أشكال سوء السلوك، أو إذا صدرت عن طريق الخطأ. ولا تحمل نقاط الخبرة (XP) والمراكز في لوحة المتصدرين أي قيمة مالية، ولا يجوز بيعها أو نقلها إلى الغير.

8. ميزات الذكاء الاصطناعي

يمكنك استخدام Lea، المساعد الذكي في منصة Masar Learning، وأدوات إنشاء المحتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي، متى فعّلتها مؤسستك. وتتم معالجة طلباتك والسياق المرتبط بها لدى مزود خدمات الذكاء الاصطناعي الذي اعتمدته مؤسستك، مثل OpenAI أو Microsoft Azure OpenAI أو Google Gemini أو Anthropic. وعند استخدامك هذه الميزات:

  • راجع مخرجات الذكاء الاصطناعي قبل الاعتماد عليها أو نشرها أو مشاركتها، إذ قد يقع الذكاء الاصطناعي في أخطاء؛
  • لا تُدخل بيانات شخصية حساسة ما لم يكن ذلك ضروريًا فعلًا، ولا تُدخل كلمات المرور مطلقًا؛
  • لا تتعامل مع مخرجات الذكاء الاصطناعي على أنها مشورة مهنية، كالمشورة القانونية أو الطبية أو المالية؛
  • تذكّر أنك تظل مسؤولًا عن كيفية استخدامك لمخرجات الذكاء الاصطناعي.

9. خدمات الأطراف الثالثة

تُستضاف منصة Masar Learning على Microsoft Azure، وتعتمد بعض ميزاتها على خدمات تقدمها أطراف ثالثة، مثل مزود خدمة تسجيل الدخول الموحد ومزود خدمات الذكاء الاصطناعي اللذين تستخدمهما مؤسستك، وخدمات إرسال البريد الإلكتروني. وتخضع هذه الخدمات لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها. ولا نتحمل المسؤولية عن خدمات الأطراف الثالثة أو المواقع الإلكترونية التي لا نتحكم فيها، بما في ذلك المواقع التي يتضمن المحتوى التعليمي روابط إليها.

10. إتاحة الخدمة والتغييرات عليها

نسعى إلى الحفاظ على أمن منصة Masar Learning وإتاحتها، لكننا لا نضمن أن تعمل دون انقطاع أو أخطاء. وقد تكون المنصة غير متاحة مؤقتًا أثناء أعمال الصيانة أو التحديث، أو بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة. ويجوز لنا إضافة ميزات أو تعديلها أو إزالتها من وقت لآخر.

11. التعليق والإنهاء

يجوز لمؤسستك تعليق حسابك أو حذفه وفقًا لسياساتها، كما في حال مغادرتك لها. ويجوز لنا تعليق وصولك أو تقييده إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية المنصة أو مستخدميها أو بياناتهم. ويمكنك التوقف عن استخدام منصة Masar Learning في أي وقت، وإذا رغبت في إغلاق حسابك فيُرجى التواصل مع مسؤول Masar Learning لدى مؤسستك.

وفي حال تعليق حسابك أو حذفه، قد تفقد إمكانية الوصول إلى دوراتك وسجلات تعلمك وشهاداتك وشاراتك. ويتوقف الاحتفاظ بالسجلات وإمكانية مواصلة التحقق من الشهادات الصادرة على إعدادات مؤسستك وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا؛ لذا ننصحك بحفظ نسخ من أي شهادات تحتاج إليها، متى أمكن ذلك، قبل انتهاء وصولك.

12. إخلاء المسؤولية وتقييدها

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم منصة Masar Learning «كما هي» و«حسب توفرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية. ولا نضمن أن تلبي المنصة احتياجاتك، ولا أن يكون أي محتوى عليها، بما في ذلك مخرجات الذكاء الاصطناعي، دقيقًا أو كاملًا.

وفي الحدود ذاتها، لا تتحمل Masar Learning أي مسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الأعمال أو الفرص، مما ينشأ عن استخدامك للمنصة أو عن عدم قدرتك على استخدامها. وليس في هذه الشروط ما يستبعد أو يقيد أي مسؤولية لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب القانون.

13. الخصوصية

توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية جمع البيانات الشخصية واستخدامها وحمايتها في منصة Masar Learning، كما توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة. وبحسب إعدادات مؤسستك، يمكن لمسؤولي المنصة في مؤسستك ولمديرك الاطلاع على نشاطك التعليمي ومدى تقدمك. وقد يكون لدى مؤسستك أيضًا إشعار خصوصية خاص بها.

14. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط، وأي نزاع ينشأ عنها أو يتصل بها أو باستخدامك لمنصة Masar Learning، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، ويكون الاختصاص بالنظر في أي نزاع من هذا القبيل للمحاكم المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وإذا تبين أن أي جزء من هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأجزاء الأخرى سارية.

15. تعديل هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مقرونةً بتاريخ «آخر تحديث» جديد، وفي حال إجراء تغييرات جوهرية، قد نخطرك بها أيضًا عبر المنصة أو من خلال مؤسستك. ويُعدّ استمرارك في استخدام منصة Masar Learning بعد نشر الشروط المحدثة قبولًا منك لها، وإذا كنت لا توافق عليها فيجب عليك التوقف عن استخدام المنصة.

16. التواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط أو حول حسابك، فيُرجى التواصل أولًا مع مسؤول Masar Learning لدى مؤسستك. ويمكنك أيضًا التواصل مع فريق دعم Masar Learning من خلال خيارات المساعدة والتواصل المتاحة في المنصة.

سياسات أخرى

  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات الارتباط
مسارمسار

تعلّم يقودك إلى نتيجة.

  • hello@masarlearning.com
  • دبي · أبوظبي · الرياض · حيدر آباد · براغ · مينسك

المنتج

  • كل المزايا
  • المساعد الذكي
  • الأمان والخصوصية
  • اللغات
  • السحابة أو في مقرّك
  • التكاملات

الشركة

  • تواصل معنا
  • احجز عرضًا
  • الأسئلة الشائعة
  • الدخول إلى المنصة

قانوني

  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات الارتباط

© 2026 مسار للتعلّم. جميع الحقوق محفوظة.