سياسة ملفات الارتباط
آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026
توضّح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه كيف تستخدم منصة التعلّم Masar Learning، التي تديرها Masar Learning في دولة الإمارات العربية المتحدة، ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة. وباختصار، لا نستخدمها إلا لتسجيل دخولك، وحماية حسابك ومحتواك التعليمي، وتذكّر بعض اختياراتك مثل اللغة والمظهر، ولا نستخدمها أبدًا للإعلان أو التتبّع. ويُرجى قراءة هذه السياسة إلى جانب سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.
ما ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة؟
ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة يطلب الموقع الإلكتروني من متصفحك حفظها وإعادة إرسالها مع الطلبات اللاحقة، كأن يُبقيك مسجّلًا الدخول أثناء تنقّلك بين الصفحات. ولا تستطيع البرامج النصية العاملة في الصفحة قراءة ملفات تعريف الارتباط التي تحمل الخاصية HttpOnly، وهو ما يحميها من إساءة الاستخدام.
وتستخدم Masar Learning أيضًا تقنيتين مماثلتين في المتصفح: يحتفظ التخزين المحلي بمعلومات صغيرة إلى أن يحذفها الموقع أو تمسح بيانات متصفحك، أما تخزين الجلسة فيُفرَّغ تلقائيًا عند إغلاق علامة تبويب المتصفح. ولا يُرسَل محتوى أيٍّ منهما إلى خوادمنا تلقائيًا. ويشمل مصطلح «ملفات تعريف الارتباط» في هذه السياسة جميع هذه التقنيات ما لم نذكر خلاف ذلك.
كيف تستخدمها Masar Learning
تستخدم Masar Learning ملفات تعريف الارتباط لغرضين فقط:
- الضرورية للغاية: لتسجيل دخولك، وتأمين جلستك ومحتواك، وتشغيل المنصة.
- التفضيلات: لتذكّر الاختيارات التي تحدّدها أنت أو مؤسستك، مثل اللغة والمظهر وتخطيط الصفحات.
وجميعها تقنيات من الطرف الأول (first-party): تضعها خوادم Masar Learning نفسها أو تطبيق Masar Learning في متصفحك، ولا تستخدمها سوى Masar Learning. وترتبط رموز تسجيل الدخول بحسابك، ولذلك نتعامل معها بوصفها بيانات شخصية على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.
ونستخدم هذه التقنيات بما يتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021)، ومع قواعد الخصوصية الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي (ePrivacy) واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) حيثما كانت سارية. وحيثما تسري قواعد الخصوصية الإلكترونية، يجوز استخدام التقنيات الضرورية للغاية دون الحصول على موافقتك.
التقنيات الضرورية للغاية
هذه التقنيات أساسية لعمل Masar Learning، ولذلك لا يمكن إيقافها من داخل المنصة.
- تسجيل الدخول. يعرّف رمز الوصول المحفوظ في التخزين المحلي (
accessToken) المنصةَ بهويتك ويُبقيك مسجّلًا الدخول. وتنتهي صلاحيته بعد مدة قصيرة، فيُجدَّد تلقائيًا في الخلفية باستخدام رمز تجديد محفوظ في التخزين المحلي (refreshToken) وفي ملف تعريف ارتباط من نوع HttpOnly (refresh_token). - الوصول الآمن إلى المحتوى. تتيح ملفات تعريف ارتباط قصيرة الأجل من نوع HttpOnly (
ilearn_media،scorm_session_token) لمتصفحك تحميل الملفات والمحتوى التعليمي المحمي المسموح لك بفتحه، مثل مقاطع الفيديو والمستندات وحزم SCORM. وتنتهي صلاحيتها تلقائيًا خلال مدة تتراوح بين بضع دقائق ومدة جلستك. - تسجيل الدخول الموحّد. عند تسجيل الدخول عبر Microsoft أو مزوّد هوية آخر، يحتفظ تخزين الجلسة لفترة وجيزة بالصفحة التي تعود إليها (
oauth_redirect_after_login)، وبقيمة أمان تُستخدم مرة واحدة للتحقّق من أن تسجيل الدخول بدأ في متصفحك (sso_verifier). وخلال هذه العملية، وكذلك عند فتح أداة تعلّم خارجية (LTI) من داخل أحد المقررات، يحتفظ ملف تعريف ارتباط لجلسة الخادم (session_id) ببيانات تسجيل دخول مؤقتة. - مؤسستك. يتذكّر
tenant_idالمؤسسة التي سجّلت الدخول إليها، لتظهر لك المقررات والإعدادات والهوية البصرية الصحيحة. - الأمان. يسجّل
ilearn_last_activityوقت آخر نشاط لك، كي يُسجَّل خروج الجلسات الخاملة بعد انقضاء المدة التي تسمح بها مؤسستك. وفي أثناء جلسة «العرض بصفة مستخدم» التي يبدؤها أحد المسؤولين، يتيحis_impersonatingوoriginal_admin_nameللمسؤول العودة إلى حسابه. كما تمنع بعض القيم التقنية قصيرة الأجل في تخزين الجلسة، مثلilearn_stale_build_reload_at، تكرار عملية تحقّق أو إعادة تحميل الصفحة داخل علامة التبويب نفسها.
التفضيلات
تُحفظ عناصر التفضيلات في متصفحك ولا تُستخدم لأي غرض آخر، وهي تتذكّر:
- لغة الواجهة (
ilearn_active_locale) ونسخة مخزّنة مؤقتًا من ترجماتها لتسريع تحميل الصفحات؛ - الوضع الفاتح أو الداكن (
ilearn_theme)؛ - نمط الواجهة الخاص بمؤسستك (
ilearn_ui) ونسخة مخزّنة مؤقتًا من هويتها البصرية (ilearn_brandوالعناصر المرتبطة به)، كي تظهر الصفحات بشكل صحيح منذ البداية؛ - خيارات صغيرة في تخطيط الصفحات، مثل ما إذا كانت لوحة محتويات المقرر مفتوحة (
lms_course_rail_open)، أو ما إذا كان المقرر يُفتح في وضع البناء لمحرّريه (lms_build_mode_<id>)، أو ما إذا كان الشريط الجانبي مطويًّا، أو عوامل تصفية التقارير التي حفظتها.
وإذا مُسحت هذه العناصر، تظل Masar Learning تعمل، لكنها تعود إلى إعداداتها الافتراضية.
ما لا نستخدمه
لا تستخدم Masar Learning:
- ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تسويقية؛
- أدوات تحليل تابعة لجهات خارجية، مثل Google Analytics؛
- أدوات إدارة الوسوم أو وحدات البكسل التابعة لمنصات التواصل الاجتماعي؛
- أي تقنية تتتبّعك عبر المواقع الإلكترونية الأخرى أو تُنشئ ملفًا تعريفيًا عنك لأغراض إعلانية.
ويختلف الأمر مع المحتوى الوارد من خدمات أخرى؛ فمقطع الفيديو المضمّن في مقرر أو صفحة أو منشور في أحد المجتمعات من منصة مثل YouTube أو Vimeo قد يضع ملفات تعريف ارتباط خاصة بتلك المنصة عند تحميله أو تشغيله، بما في ذلك ملفات لأغراض التحليل أو الإعلان الخاصة بها. وبالمثل، قد تستخدم Microsoft أو أي مزوّد هوية آخر ملفات تعريف الارتباط على موقعها الإلكتروني عند تسجيل الدخول من خلالها. وتخضع هذه الملفات لتحكّم أولئك المزوّدين وسياساتهم الخاصة، وليس لتحكّم Masar Learning.
كما تحمّل Masar Learning الخطوط من خدمة Google Fonts، وصور الخرائط من OpenStreetMap حيثما تُعرض خريطة. ولا تضع Masar Learning أي ملفات تعريف ارتباط من خلال هذه الطلبات، لكن هؤلاء المزوّدين يتلقّون، كما هو الحال مع أي طلب عبر الإنترنت، معلومات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك.
جدول ملفات تعريف الارتباط والتخزين
تسرد الجداول التالية ملفات تعريف الارتباط وعناصر التخزين التي تستخدمها Masar Learning. والمدد المذكورة تقريبية، وقد تتوقف على إعدادات الأمان في مؤسستك.
التقنيات الضرورية للغاية
| الاسم | النوع | الغرض | المدة |
|---|---|---|---|
accessToken | التخزين المحلي | يُبقيك مسجّلًا الدخول ويعرّف المنصة بهويتك | حتى تسجيل الخروج أو مسحه |
refreshToken | التخزين المحلي | يجدّد تسجيل دخولك في الخلفية | حتى تسجيل الخروج أو مسحه |
refresh_token | ملف تعريف ارتباط (HttpOnly) | يجدّد تسجيل دخولك بشكل آمن | حتى 7 أيام، ويُحذف عند تسجيل الخروج |
session_id | ملف تعريف ارتباط (HttpOnly) | جلسة الخادم لتسجيل الدخول الموحّد وأدوات التعلّم الخارجية | عادةً حتى اكتمال تسجيل الدخول، و14 يومًا بحد أقصى |
ilearn_media | ملف تعريف ارتباط (HttpOnly) | يتيح لمتصفحك تحميل الملفات المحمية، مثل مقاطع الفيديو والمستندات | قصير الأجل (دقائق)، ويُجدَّد ما دمت مسجّلًا الدخول، ويُحذف عند تسجيل الخروج |
scorm_session_token | ملف تعريف ارتباط (HttpOnly) | يتيح لمشغّل SCORM تحميل الحزمة التعليمية التي فتحتها | 30 دقيقة |
oauth_redirect_after_login | تخزين الجلسة | يتذكّر الصفحة التي تعود إليها بعد تسجيل الدخول الموحّد | حتى اكتمال تسجيل الدخول أو إغلاق علامة التبويب |
sso_verifier | تخزين الجلسة | يتحقّق من أن تسجيل الدخول الموحّد بدأ في متصفحك | حتى اكتمال تسجيل الدخول أو إغلاق علامة التبويب |
tenant_id | التخزين المحلي | يتذكّر المؤسسة التي سجّلت الدخول إليها | دائم حتى تغييره أو مسحه |
ilearn_last_activity | التخزين المحلي | يسجّل خروج الجلسات الخاملة بعد انقضاء المهلة التي تحدّدها مؤسستك | حتى تسجيل الخروج أو مسحه |
is_impersonating، original_admin_name | التخزين المحلي | يميّزان جلسة «العرض بصفة مستخدم» التي يبدؤها أحد المسؤولين | حتى يعود المسؤول إلى حسابه أو يسجّل الخروج |
قيم تقنية، مثل ilearn_stale_build_reload_at | تخزين الجلسة | تمنع تكرار عملية تحقّق أو إعادة تحميل داخل علامة التبويب نفسها | حتى إغلاق علامة التبويب |
التفضيلات
| الاسم | النوع | الغرض | المدة |
|---|---|---|---|
ilearn_active_locale، ilearn_lang_… | التخزين المحلي | لغة الواجهة ونسخة مخزّنة مؤقتًا من ترجماتها | دائم حتى تغييره أو مسحه |
ilearn_theme، ilearn_theme_pending | التخزين المحلي | الوضع الفاتح أو الداكن | دائم حتى تغييره أو مسحه |
ilearn_ui | التخزين المحلي | نمط الواجهة الذي اختارته مؤسستك | دائم حتى تغييره أو مسحه |
ilearn_brand، ilearn_accent_css، ilearn_favicon | التخزين المحلي | نسخة مخزّنة مؤقتًا من الهوية البصرية لمؤسستك (الألوان والأيقونة) | دائم، ويُحدَّث تلقائيًا |
lms_course_rail_open | التخزين المحلي | ما إذا كانت لوحة محتويات المقرر مفتوحة | دائم حتى تغييره أو مسحه |
lms_build_mode_<id> | التخزين المحلي | ما إذا كان المقرر يُفتح في وضع البناء (لمحرّري المقررات فقط) | دائم حتى تغييره أو مسحه |
عناصر تخطيط أخرى، مثل ilearn_sidebar_collapsed | التخزين المحلي أو تخزين الجلسة | خيارات صغيرة في التخطيط، وعوامل تصفية التقارير المحفوظة، وما شابهها من وسائل التيسير | دائم حتى تغييره أو مسحه؛ وتنتهي عناصر تخزين الجلسة بإغلاق علامة التبويب |
إدارة ملفات تعريف الارتباط
- تتيح لك معظم المتصفحات حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها، ومسح بيانات المواقع المخزّنة، بما فيها التخزين المحلي وتخزين الجلسة، وتشرح صفحات المساعدة في متصفحك كيفية ذلك.
- إذا حظرت ملفات تعريف الارتباط أو عناصر التخزين الضرورية للغاية أو حذفتها، فلن تتمكن من تسجيل الدخول، ولن يُحمَّل المحتوى المحمي مثل مقاطع الفيديو وحزم SCORM، ولن تعمل المنصة على النحو الصحيح.
- يؤدي مسح البيانات التي تخزّنها Masar Learning إلى تسجيل خروجك وإعادة تفضيلاتك إلى إعداداتها الافتراضية.
- عند تسجيل الخروج تُزال رموز تسجيل الدخول، وتُحذف ملفات تعريف الارتباط المستخدمة لتجديد تسجيل الدخول وتحميل الملفات المحمية، أما ملفات تعريف الارتباط قصيرة الأجل الأخرى فتنتهي صلاحيتها من تلقاء نفسها. وتبقى تفضيلاتك كما هي.
- في نافذة التصفّح الخاص أو المتخفّي، يُحذف كل ما تخزّنه Masar Learning عند إغلاق النافذة.
- يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط الصادرة عن المحتوى المضمّن من جهات خارجية عبر متصفحك أو عبر إعدادات ذلك المزوّد.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه عند حدوث تغييرات في Masar Learning أو عندما يقتضي القانون ذلك، ويبيّن التاريخ الوارد في أعلى الصفحة الإصدار الحالي. وإذا أضافت Masar Learning مستقبلًا أدوات تحليل أو ملفات تعريف ارتباط أخرى غير ضرورية، فسنحدّث هذه السياسة، وسنطلب موافقتك قبل استخدامها متى اقتضى القانون ذلك.
التواصل معنا
للاستفسار عن سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، يُرجى التواصل مع مسؤول Masar Learning في مؤسستك، أو مع فريق دعم Masar Learning عبر خيارات المساعدة والتواصل المتاحة في المنصة. ويمكنك أيضًا الاطلاع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.