Условия использования
Последнее обновление: 11 октября 2026 г.
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют использование вами Masar Learning — платформы для управления обучением и талантами, оператором которой является Masar Learning, Объединённые Арабские Эмираты (далее — «Masar Learning» или «мы»). Организации предоставляют доступ к Masar Learning своим сотрудникам и обучающимся, а некоторые из них также допускают открытую самостоятельную регистрацию. В настоящих Условиях под «вашей организацией» понимается организация, через которую вы получаете доступ к Masar Learning.
1. Принятие настоящих Условий
Получая доступ к Masar Learning или используя платформу, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы с ними не согласны, вы не вправе использовать Masar Learning. Кроме того, на вас могут распространяться внутренние политики вашей организации, например кодекс поведения или ИТ-политики, и вы обязаны соблюдать и их.
2. Право на использование и учётные записи
Вы можете пользоваться Masar Learning с помощью учётной записи, предоставленной вашей организацией, или — если такая возможность включена — учётной записи, созданной вами при самостоятельной регистрации. Ваша организация определяет, кто может получить доступ к Masar Learning, какие роли и права вам назначены, а также какие материалы и функции вам доступны.
Вы обязаны предоставлять точные и полные сведения, поддерживать их в актуальном состоянии и не регистрироваться под вымышленными или чужими данными.
3. Безопасность учётной записи
Для обеспечения безопасности учётной записи вы обязаны:
- хранить в тайне пароль и другие данные для входа, в том числе данные, которые вы используете для единого входа (SSO), и никому не передавать свою учётную запись;
- использовать многофакторную аутентификацию, например приложение-аутентификатор, ключ доступа (passkey) или коды по электронной почте, если этого требует ваша организация;
- незамедлительно сообщать администратору Masar Learning в вашей организации или в службу поддержки Masar Learning о любом подозрении на несанкционированное использование вашей учётной записи.
Вы несёте ответственность за все действия, совершённые с использованием вашей учётной записи.
4. Допустимое использование
Вы обязаны использовать Masar Learning законно, уважительно по отношению к другим и только по назначению. Запрещается:
- публиковать или отправлять незаконные, вредные, угрожающие, клеветнические, непристойные или дискриминационные материалы, а также материалы, направленные на травлю или разжигание ненависти;
- списывать или иным образом действовать нечестно при прохождении тестов, экзаменов, заданий и других форм оценки, например поручать их выполнение другому лицу или распространять вопросы, ответы и иные экзаменационные материалы;
- манипулировать оценками, данными о прохождении, очками опыта (XP), позициями в рейтинге или иными записями;
- выдавать себя за другое лицо или вводить в заблуждение относительно своей личности, роли или квалификации;
- загружать вредоносное ПО, а также без разрешения использовать ботов, скрейперы или другие автоматизированные средства для доступа к Masar Learning или сбора данных платформы;
- осуществлять обратную разработку или декомпиляцию Masar Learning, за исключением случаев, прямо разрешённых законом, а также пытаться обойти средства защиты или контроля доступа платформы;
- получать доступ к учётным записям или данным, к которым у вас нет права доступа, или нарушать работу Masar Learning, например создавая чрезмерную нагрузку или рассылая спам;
- нарушать права на интеллектуальную собственность, неприкосновенность частной жизни или иные права других лиц.
5. Ваш контент
Ваш контент — это всё, что вы публикуете, отправляете, сдаёте или загружаете, например сообщения, публикации на форумах, благодарности, выполненные задания и файлы. Вы сохраняете принадлежащие вам права на свой контент с учётом договорённостей с вашей организацией, например условий вашего трудового договора.
Вы предоставляете Masar Learning и вашей организации неисключительную безвозмездную лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, отображение, обработку и передачу вашего контента в объёме, необходимом для работы Masar Learning, в том числе на предоставление доступа к нему лицам, с которыми вы им делитесь или которые имеют право его просматривать, на весь срок хранения контента в Masar Learning.
Вы несёте ответственность за свой контент и должны обладать правами, необходимыми для его размещения. Ваша организация и Masar Learning вправе модерировать, скрывать или удалять контент, нарушающий настоящие Условия или политики вашей организации, а также в случаях, когда этого требует закон.
6. Учебные материалы и интеллектуальная собственность
Курсы, программы, учебные объекты (например, пакеты SCORM), видео, документы и другие учебные материалы принадлежат их правообладателям — вашей организации, Masar Learning или сторонним поставщикам контента. Программное обеспечение, дизайн и фирменный стиль Masar Learning принадлежат Masar Learning или соответствующим лицензиарам.
Вы можете использовать предоставленные вам учебные материалы исключительно для собственного обучения. За исключением случаев, когда правообладатель дал на это разрешение или функция Masar Learning прямо это допускает, запрещается копировать, скачивать, записывать, распространять, продавать или публиковать учебные материалы, передавать их за пределы Masar Learning или создавать на их основе производные произведения. Никакие иные права вам не предоставляются.
7. Оценивание, сертификаты и значки
Правила прохождения обучения и условия получения сертификатов, значков, сертификаций и оценок навыков устанавливает ваша организация, а Masar Learning выдаёт и учитывает достижения в соответствии с этими правилами.
Сертификаты и значки могут содержать ссылку или код для публичной проверки: любой, у кого есть такая ссылка или код, может удостовериться в подлинности сертификата или значка и увидеть указанные в нём сведения, например ваше имя.
Результаты, сертификаты, значки и очки могут быть исправлены или аннулированы, если они получены путём списывания или иного недобросовестного поведения либо выданы по ошибке. Очки опыта (XP) и позиции в рейтинге не имеют денежной стоимости и не подлежат продаже или передаче.
8. Функции искусственного интеллекта
Если ваша организация включила соответствующие функции, вы можете пользоваться Lea — ИИ-ассистентом Masar Learning, а также функциями создания контента с помощью искусственного интеллекта. Ваши запросы и связанный с ними контекст обрабатываются поставщиком услуг ИИ, подключённым вашей организацией, например OpenAI, Microsoft Azure OpenAI, Google Gemini или Anthropic. При использовании этих функций:
- проверяйте результаты работы ИИ, прежде чем полагаться на них, публиковать их или делиться ими, поскольку ИИ может ошибаться;
- не вводите чувствительные персональные данные без реальной необходимости и никогда не вводите пароли;
- не рассматривайте результаты работы ИИ как профессиональную консультацию, например юридическую, медицинскую или финансовую;
- помните, что ответственность за использование результатов работы ИИ по-прежнему несёте вы.
9. Сторонние сервисы
Платформа Masar Learning размещается в облаке Microsoft Azure, а работа некоторых функций зависит от сторонних сервисов, например используемых вашей организацией поставщиков единого входа (SSO) и услуг ИИ, а также сервисов доставки электронной почты. Эти сервисы регулируются собственными условиями и политиками конфиденциальности. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы и веб-сайты, которые мы не контролируем, в том числе за сайты, ссылки на которые содержатся в учебных материалах.
10. Доступность сервиса и его изменения
Мы стремимся обеспечивать безопасность и доступность Masar Learning, однако не гарантируем бесперебойную и безошибочную работу платформы. Платформа может быть временно недоступна во время технического обслуживания или обновлений, а также вследствие обстоятельств, находящихся вне нашего разумного контроля. Мы можем со временем добавлять, изменять или удалять функции.
11. Приостановление и прекращение доступа
Ваша организация вправе приостановить или удалить вашу учётную запись в соответствии со своими политиками, например когда вы покидаете организацию. Мы вправе приостановить или ограничить ваш доступ, если вы нарушаете настоящие Условия, если этого требует закон, а также в целях защиты платформы, её пользователей или их данных. Вы можете прекратить пользоваться Masar Learning в любое время; чтобы закрыть учётную запись, обратитесь к администратору Masar Learning в вашей организации.
В случае приостановления или удаления учётной записи вы можете утратить доступ к своим курсам, данным об обучении, сертификатам и значкам. Сохранение данных и возможность дальнейшей проверки выданных сертификатов зависят от настроек вашей организации и нашей Политики конфиденциальности, поэтому рекомендуем, если такая возможность есть, сохранить копии нужных вам сертификатов до прекращения доступа.
12. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Masar Learning предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Мы не гарантируем, что Masar Learning будет отвечать вашим потребностям или что любой размещённый на платформе контент, включая результаты работы ИИ, будет точным или полным.
В той же степени Masar Learning не несёт ответственности за косвенные убытки, а также за утрату данных, упущенную выгоду или утрату деловых возможностей, возникшие в связи с использованием вами Masar Learning или невозможностью использовать платформу. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в силу закона.
13. Конфиденциальность
Наша Политика конфиденциальности описывает, как собираются, используются и защищаются персональные данные в Masar Learning, а Политика использования файлов cookie — как мы используем файлы cookie и аналогичные технологии. В зависимости от настроек вашей организации её администраторы и ваш руководитель могут видеть сведения о вашей учебной активности и прогрессе. У вашей организации также может быть собственное уведомление о конфиденциальности.
14. Применимое право
Настоящие Условия, а также любые споры, возникающие из них или в связи с ними либо с использованием вами Masar Learning, регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов. Такие споры подлежат рассмотрению компетентными судами Объединённых Арабских Эмиратов. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.
15. Изменение настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Обновлённая редакция будет опубликована на этой странице с новой датой в строке «Последнее обновление», а о существенных изменениях мы также можем уведомить вас через Masar Learning или через вашу организацию. Продолжая пользоваться Masar Learning после публикации обновлённых Условий, вы принимаете их. Если вы с ними не согласны, вы обязаны прекратить использование Masar Learning.
16. Связь с нами
Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях или о вашей учётной записи, в первую очередь обратитесь к администратору Masar Learning в вашей организации. Вы также можете связаться со службой поддержки Masar Learning с помощью функций справки и обратной связи на платформе.