سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه المعلومات الشخصية التي تعالجها منصة Masar Learning، وأسباب معالجتها، ومن يمكنه الاطلاع عليها، والحقوق التي تتمتع بها. وتسري هذه السياسة على جميع مستخدمي Masar Learning.
يُرجى قراءتها مع شروط الاستخدام وسياسة ملفات تعريف الارتباط، ومع أي إشعار خصوصية تقدّمه مؤسستك.
من نحن
تُعدّ Masar Learning منصةً لإدارة التعلّم والمواهب، تشغّلها Masar Learning («نحن») التي يقع مقرّها في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتُستضاف المنصة على البنية التحتية السحابية Microsoft Azure. وتستخدم مؤسسات، مثل جهات العمل والمؤسسات التعليمية، منصة Masar Learning لموظفيها ومتعلميها، ولكل مؤسسة مساحة مستقلة على المنصة قد تحمل اسمها وهويتها البصرية.
مؤسستك ومنصة Masar Learning
في معظم الحالات، تكون المؤسسة التي توفّر لك حسابك، كجهة عملك أو مدرستك، هي التي تقرّر أغراض استخدام معلوماتك الشخصية وطريقة استخدامها في برامجها التعليمية. وهي المسؤولة عن معلوماتك (أي إنها المتحكم بلغة قوانين حماية البيانات)، أما نحن فنعالج المعلومات نيابةً عنها ووفق تعليماتها لتشغيل المنصة (بصفتنا المعالج). وتتيح بعض المؤسسات لأفراد الجمهور التسجيل بأنفسهم في موقعها على Masar Learning، فإذا سجّلت بهذه الطريقة، فإن تلك المؤسسة هي التي توفّر لك حسابك.
وفي عدد محدود من الأغراض، مثل تأمين المنصة بأكملها والوفاء بالتزاماتنا القانونية، نكون نحن المسؤولين عن المعلومات ذات الصلة.
المعلومات التي نجمعها
نحصل على المعلومات منك، ومن مؤسستك (مثلًا عندما يُنشئ أحد المسؤولين حسابك)، ومن خدمة تسجيل الدخول التي تعتمدها، وكذلك تلقائيًا أثناء استخدامك للمنصة. وبحسب الميزات المستخدمة، قد تشمل هذه المعلومات ما يلي.
بيانات الحساب والهوية
- اسم المستخدم، والاسم الأول واسم العائلة، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف المحمول، وتاريخ الميلاد، والجنس.
- كلمة المرور، وتُخزَّن بصيغة مُجزّأة (hashed) فقط، ولا تُحفظ أبدًا كنص صريح.
- اللغة المفضّلة، والمؤسسة، والأدوار.
- حقول الملف الشخصي المخصّصة التي تحدّدها مؤسستك، وإجاباتك في نماذج التسجيل، وقد تتضمّن مستندات مرفوعة مثل السيرة الذاتية.
- صورة الملف الشخصي، وصورة الغلاف، ونص «نبذة عني».
معلومات العمل
- المنصب والإدارة.
- المدير والمقيِّم.
- التعيينات الوظيفية.
التعلّم والتطوير
- عمليات التسجيل في الدورات والبرامج، والتقدّم، والإكمال، وتواريخ الاستحقاق.
- الدرجات، وإجابات الاختبارات القصيرة والامتحانات ونتائجها، وردود الاستبيانات، والمهام المسلَّمة والملاحظات عليها.
- بيانات التتبّع من المحتوى التعليمي، مثل حزم SCORM.
- حجوزات الندوات وسجلات الحضور.
- الشهادات، والشارات، ونقاط الخبرة (XP)، وترتيبك في لوحة المتصدرين.
- سلاسل أيام التعلّم، والوقت الذي تقضيه في التعلّم.
- تقييمات المهارات ومستويات الإتقان المقدَّمة منك ومن مديرك ومن خبراء متخصصين في المجال.
- الأهداف، وتقييمات الأداء، وخطط التطوير الشخصي، وأهداف المسار الوظيفي.
- حجوزات جلسات الإرشاد وتقييمات هذه الجلسات.
المجتمعات والتواصل
- عضويات المجتمعات، ومنشورات المنتديات والتعليقات.
- الرسائل المباشرة ومرفقاتها.
- الإشادات، والمتابعات، والإشعارات.
ميزات الذكاء الاصطناعي
- الأسئلة التي تطرحها على مساعد الذكاء الاصطناعي Lea، وأي مستندات تشاركها معه.
- الأوامر النصية التي تُدخلها لإنشاء محتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي.
ولإعداد الرد، يُرسَل طلبك والمعلومات اللازمة للإجابة عنه إلى مزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي الذي اعتمدته مؤسستك، مثل OpenAI أو Microsoft Azure OpenAI أو Google Gemini أو Anthropic.
المعلومات التقنية والأمنية
- عنوان IP، ومعلومات المتصفح أو الجهاز (وكيل المستخدم).
- أوقات تسجيل الدخول وبيانات الجلسات.
- بيانات تسجيل وسائل المصادقة متعددة العوامل.
- سجلات تدقيق التغييرات: من غيّر ماذا، ومتى.
كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم معلوماتك للأغراض التالية:
- تقديم الخدمة وتأمينها: تشغيل موقع مؤسستك على Masar Learning، وحماية الحسابات، ومنع إساءة الاستخدام.
- تسجيل الدخول: بما في ذلك تسجيل الدخول الموحّد (SSO) عبر Microsoft Azure أو SAML أو OAuth أو LDAP، والمصادقة متعددة العوامل (MFA) الاختيارية.
- تقديم التعلّم وتتبّعه واعتماده: تسجيلك في أنشطة التعلّم، ورصد تقدّمك ونتائجك، وإصدار الشهادات والشارات.
- إعداد التقارير لمؤسستك: تزويد المسؤولين والمديرين والمدربين والمقيِّمين بالمعلومات التي تتطلبها أدوارهم.
- إرسال الإشعارات ورسائل البريد الإلكتروني: مثل الإشعارات المتعلقة بالتسجيل وتواريخ الاستحقاق والرسائل، وفق إعدادات البريد الإلكتروني الخاصة بمؤسستك.
- تقديم ميزات الذكاء الاصطناعي: مثل المساعد Lea، متى فعّلتها مؤسستك.
- الدعم: مساعدتك أو مساعدة مؤسستك عند الطلب.
- تحسين الخدمة: مثل إصلاح المشكلات وتطوير الميزات.
- الامتثال للقانون: بما في ذلك الاستجابة للطلبات المشروعة من الجهات المختصة.
الأسس القانونية للمعالجة
عندما تكون مؤسستك هي المسؤولة عن معلوماتك، فإنها هي التي تحدّد الأساس القانوني لاستخدامها. وبحسب القانون المعمول به، ينطبق أساس واحد أو أكثر مما يلي:
- العقد: لتقديم المنصة وخدمات التعلّم التي تستخدمها.
- الالتزام القانوني: حين يقتضي القانون الاحتفاظ بالمعلومات أو الإفصاح عنها.
- المصالح المشروعة: مثل مصلحة مؤسستك في تطوير منتسبيها، ومصلحتنا في تأمين المنصة وتحسينها، مع الموازنة بين هذه المصالح وحقوقك.
- الموافقة: عندما يشترطها القانون، ويحق لك سحبها في أي وقت.
مشاركة المعلومات
لا تُشارَك المعلومات إلا على النحو المبيّن أدناه.
- داخل مؤسستك: يمكن للمسؤولين والمديرين والمدربين والمقيِّمين الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأدوارهم، وفقًا للصلاحيات التي تحدّدها مؤسستك.
- مع المستخدمين الآخرين: يظهر المحتوى الذي تنشره أو ترسله، مثل منشورات المنتديات والتعليقات والرسائل، للأشخاص الذين تشاركه معهم. وقد يرى زملاؤك بيانات أساسية من ملفك الشخصي، مثل اسمك وصورتك ومنصبك وإدارتك، وقد تعرض لوحات المتصدرين اسمك وترتيبك.
- مع مزوّدي الخدمات: وهم الشركات التي تساعدنا في تشغيل المنصة، ومنها Microsoft Azure للاستضافة، وخدمات إرسال البريد الإلكتروني، ومزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي الذي اعتمدته مؤسستك عند استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي. ولا نشارك معهم إلا ما يحتاجون إليه لأداء هذا العمل.
- للتحقق من الشهادات والشارات: يمكن لأي شخص لديه رابط التحقق الاطلاع على تفاصيل محدودة، مثل اسمك واسم الشهادة أو الشارة وتاريخ إصدارها.
- لأسباب قانونية: عندما يقتضي القانون ذلك، كالاستجابة لطلب نظامي صادر عن محكمة أو سلطة عامة.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية.
النقل الدولي للبيانات
قد يعالج مزوّدو الخدمات السحابية وخدمات الذكاء الاصطناعي الذين نتعامل معهم المعلومات خارج بلدك. وفي هذه الحالة، تُطبَّق ضمانات مناسبة وفقًا لما يقتضيه قانون حماية البيانات المعمول به.
مدة الاحتفاظ بالمعلومات
- يُحتفظ بالمعلومات ما دام حسابك نشطًا، وطوال المدة التي تحتاج إليها مؤسستك لحفظ سجلات التعلّم.
- عند حذف حساب، يُعطَّل أولًا (حذف مؤقت) بحيث يمكن استعادته عند الحاجة. ويمكن لمؤسستك بعد ذلك أن تمحو نهائيًا البيانات الشخصية التي تدل على هويتك، بناءً على طلب أو تلقائيًا بعد انقضاء مدة احتفاظ تحدّدها. وقد يُحتفظ بإحصاءات مجهولة الهوية.
- تُحذف العناصر الموجودة في سلال المحذوفات، مثل الدورات والأنشطة المحذوفة، نهائيًا بعد 30 يومًا.
- قد يُحتفظ بالشهادات بعد حذف الحساب ليظل التحقق منها ممكنًا.
- قد يُحتفظ ببعض المعلومات مدة أطول عندما يقتضي القانون ذلك.
أمن المعلومات
نحمي معلوماتك بتدابير تقنية وتنظيمية، منها:
- اتصالات مشفّرة (HTTPS).
- تشفير الملفات المرفوعة أثناء تخزينها.
- تخزين كلمات المرور بصيغة مُجزّأة فقط.
- التحكم في الوصول بحسب الأدوار، بحيث لا يرى كل شخص إلا ما يسمح به دوره.
- المصادقة متعددة العوامل الاختيارية.
- سجلات تدقيق للتغييرات.
لا توجد خدمة إلكترونية آمنة تمامًا؛ لذا يُرجى الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك، وإبلاغ المسؤول فورًا إذا اشتبهت في إساءة استخدام حسابك.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك والقانون المعمول به، ومن ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) ونظيرتها في المملكة المتحدة (UK GDPR) حيثما تنطبقان، قد تكون لك الحقوق التالية:
- الوصول: الحصول على نسخة من المعلومات الشخصية المحفوظة عنك.
- التصحيح: طلب تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
- المحو: طلب حذف معلوماتك.
- تقييد المعالجة: طلب الحد من استخدام معلوماتك.
- الاعتراض: الاعتراض على أوجه معيّنة من استخدام معلوماتك.
- قابلية نقل البيانات: الحصول على معلوماتك بصيغة منظَّمة وشائعة الاستخدام، أو نقلها إلى جهة أخرى.
- سحب الموافقة: إذا كانت المعالجة قائمة على موافقتك، فيمكنك سحبها في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في المعالجة السابقة.
- تقديم شكوى: إلى الجهة الرقابية المختصة بحماية البيانات.
كيفية ممارسة حقوقك
يمكنك تحديث بعض بياناتك بنفسك من خلال ملفك الشخصي. أما الطلبات الأخرى، فيُرجى توجيهها أولًا إلى مسؤول Masar Learning في مؤسستك، لأن مؤسستك هي التي تتحكم في حسابك، أو إلى فريق دعم Masar Learning (انظر «التواصل معنا»). وقد نحيل الطلب إلى المؤسسة المسؤولة عن المعلومات، وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك أولًا.
الأطفال
منصة Masar Learning مخصّصة للأشخاص الذين أذنت لهم مؤسساتهم باستخدامها. وعندما تسمح مؤسسة ما، كالمدرسة، للقُصّر باستخدام المنصة، تكون مسؤولة عن الحصول على أي موافقة لازمة، كموافقة أحد الوالدين أو الوصي. وإذا كنت تعتقد أن معلومات طفل ما قد قُدّمت دون الموافقة المناسبة، فيُرجى التواصل مع تلك المؤسسة أو مع فريق دعم Masar Learning.
ملفات تعريف الارتباط
تستخدم منصة Masar Learning ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وتقنيات مشابهة، مثل التخزين في المتصفح، وذلك أساسًا لإبقائك مسجّلًا للدخول وتذكّر تفضيلاتك، كاللغة. ولمزيد من التفاصيل، اطّلع على سياسة ملفات تعريف الارتباط.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وسننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة ونغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. وإذا كانت التغييرات جوهرية، فسنتخذ خطوات معقولة لإبلاغك بها، مثل عرض إشعار داخل المنصة.
التواصل معنا
للاستفسار عن هذه السياسة أو عن كيفية التعامل مع معلوماتك، يُرجى التواصل أولًا مع مسؤول Masar Learning في مؤسستك، لأنه يدير حسابك. ويمكنك أيضًا التواصل مع فريق دعم Masar Learning عبر خيارات المساعدة أو التواصل المتاحة في المنصة.