Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026
Les présentes conditions d'utilisation (les « conditions ») régissent votre utilisation de Masar Learning, la plateforme de gestion de la formation et des talents exploitée par Masar Learning aux Émirats arabes unis (« Masar Learning », « nous »). Des organisations mettent Masar Learning à la disposition de leur personnel et de leurs apprenants, et certaines autorisent également l'auto-inscription publique. Dans les présentes conditions, « votre organisation » désigne l'organisation par l'intermédiaire de laquelle vous accédez à Masar Learning.
1. Acceptation des présentes conditions
En accédant à Masar Learning ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser Masar Learning. Les politiques propres à votre organisation, telles que son code de conduite ou ses politiques informatiques, peuvent également s'appliquer, et vous devez aussi les respecter.
2. Conditions d'accès et comptes
Vous pouvez utiliser Masar Learning au moyen d'un compte fourni par votre organisation ou, lorsque cette option est activée, d'un compte que vous créez par auto-inscription. Votre organisation décide qui peut accéder à Masar Learning, quels sont vos rôles et autorisations, et quels contenus et fonctionnalités vous sont accessibles.
Vous devez fournir des informations exactes et complètes, les tenir à jour et ne pas vous inscrire sous une fausse identité.
3. Sécurité du compte
Pour assurer la sécurité de votre compte, vous devez :
- garder confidentiels votre mot de passe et vos autres identifiants de connexion, y compris ceux que vous utilisez pour l'authentification unique, et ne jamais partager votre compte ;
- utiliser l'authentification multifacteur, par exemple une application d'authentification, une clé d'accès ou des codes envoyés par e-mail, lorsque votre organisation l'exige ; et
- signaler sans délai toute utilisation non autorisée présumée de votre compte à l'administrateur Masar Learning de votre organisation ou à l'équipe d'assistance de Masar Learning.
Vous êtes responsable de toute activité effectuée au moyen de votre compte.
4. Utilisation acceptable
Vous devez utiliser Masar Learning de manière licite, respectueuse et uniquement aux fins prévues. Vous ne devez pas :
- publier ou envoyer des contenus illicites, préjudiciables, menaçants, harcelants, diffamatoires, obscènes, haineux ou discriminatoires ;
- tricher lors des quiz, examens, devoirs ou autres évaluations, par exemple en les faisant réaliser par une autre personne ou en partageant des questions, des réponses ou d'autres contenus d'examen ;
- manipuler les notes, les achèvements, les points XP, les positions au classement ou d'autres enregistrements ;
- usurper l'identité de quiconque ou présenter de manière inexacte votre identité, votre rôle ou vos qualifications ;
- téléverser des logiciels malveillants, ou utiliser des robots, des outils d'extraction ou d'autres outils automatisés pour accéder à Masar Learning ou en collecter les données sans autorisation ;
- procéder à l'ingénierie inverse ou à la décompilation de Masar Learning, sauf lorsque la loi l'autorise expressément, ou tenter de contourner ses mesures de sécurité ou ses contrôles d'accès ;
- accéder à des comptes ou à des données auxquels vous n'êtes pas autorisé à accéder, ou perturber Masar Learning, par exemple en le surchargeant ou en envoyant des messages indésirables ; ou
- porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers.
5. Vos contenus
Vos contenus désignent tout ce que vous publiez, envoyez, soumettez ou téléversez, comme des messages, des publications de forum, des reconnaissances, des soumissions de devoirs et des fichiers. Vous conservez les droits de propriété que vous détenez sur ceux-ci, sous réserve de tout accord conclu avec votre organisation, tel que vos conditions d'emploi.
Vous accordez à Masar Learning et à votre organisation une licence non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, copier, afficher, traiter et transmettre vos contenus dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Masar Learning, y compris pour les montrer aux personnes avec qui vous les partagez ou qui sont autorisées à les voir, aussi longtemps qu'ils sont conservés dans Masar Learning.
Vous êtes responsable de vos contenus et devez disposer du droit de les partager. Votre organisation et Masar Learning peuvent modérer, masquer ou supprimer les contenus qui enfreignent les présentes conditions ou les politiques de votre organisation, ou lorsque la loi l'exige.
6. Contenus de formation et propriété intellectuelle
Les cours, programmes, objets d'apprentissage tels que les paquets SCORM, vidéos, documents et autres supports de formation appartiennent à leurs propriétaires : votre organisation, Masar Learning ou des fournisseurs de contenus tiers. Le logiciel, le design et l'identité visuelle de Masar Learning appartiennent à Masar Learning ou à ses concédants de licence.
Vous ne pouvez utiliser les contenus de formation mis à votre disposition que pour votre propre formation. Sauf autorisation de leur propriétaire ou si une fonctionnalité de Masar Learning le permet expressément, vous ne devez pas les copier, télécharger, enregistrer, distribuer, vendre ou publier, les partager en dehors de Masar Learning ni en créer des œuvres dérivées. Aucun autre droit ne vous est accordé.
7. Évaluations, certificats et badges
Votre organisation fixe les règles d'achèvement des formations et d'obtention des certificats, badges, certifications et évaluations de compétences, et Masar Learning délivre et enregistre les réalisations conformément à ces règles.
Les certificats et badges peuvent comporter un lien ou un code de vérification public permettant à toute personne qui le détient de confirmer leur authenticité et de consulter les informations qu'ils présentent, comme votre nom.
Les résultats, certificats, badges et points peuvent être corrigés ou révoqués s'ils ont été obtenus par tricherie ou tout autre manquement, ou délivrés par erreur. Les points XP et les positions au classement n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni vendus ni cédés.
8. Fonctionnalités d'IA
Lorsque votre organisation les a activées, vous pouvez utiliser Lea, l'assistante IA de Masar Learning, ainsi que la génération de contenu assistée par IA. Vos demandes et le contexte associé sont traités par le fournisseur d'IA configuré par votre organisation, tel qu'OpenAI, Microsoft Azure OpenAI, Google Gemini ou Anthropic. Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités :
- vérifiez les résultats produits par l'IA avant de vous y fier, de les publier ou de les partager, car l'IA peut commettre des erreurs ;
- ne saisissez pas de données personnelles sensibles sauf en cas de réelle nécessité, et ne saisissez jamais de mots de passe ;
- ne considérez pas les résultats produits par l'IA comme des conseils professionnels, notamment juridiques, médicaux ou financiers ; et
- gardez à l'esprit que vous restez responsable de l'usage que vous faites des résultats produits par l'IA.
9. Services tiers
Masar Learning est hébergé sur Microsoft Azure, et certaines fonctionnalités reposent sur des services tiers, tels que les fournisseurs d'authentification unique et d'IA utilisés par votre organisation, ainsi que les services d'envoi d'e-mails. Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des services ou sites web tiers que nous ne contrôlons pas, y compris ceux vers lesquels renvoient les contenus de formation.
10. Disponibilité et évolution du service
Nous nous efforçons d'assurer la sécurité et la disponibilité de Masar Learning, mais nous ne garantissons pas qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur. Il peut être temporairement indisponible lors d'opérations de maintenance ou de mises à jour, ou en raison d'événements échappant à notre contrôle raisonnable. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités au fil du temps.
11. Suspension et résiliation
Votre organisation peut suspendre ou supprimer votre compte conformément à ses propres politiques, par exemple lorsque vous quittez l'organisation. Nous pouvons suspendre ou restreindre votre accès si vous enfreignez les présentes conditions, si la loi l'exige ou afin de protéger Masar Learning, ses utilisateurs ou leurs données. Vous pouvez cesser d'utiliser Masar Learning à tout moment ; pour clôturer votre compte, contactez l'administrateur Masar Learning de votre organisation.
Si votre compte est suspendu ou supprimé, vous pouvez perdre l'accès à vos cours, à vos dossiers de formation, à vos certificats et à vos badges. La conservation des dossiers et la possibilité de continuer à vérifier les certificats délivrés dépendent des paramètres de votre organisation et de notre Politique de confidentialité ; enregistrez donc, dans la mesure du possible, des copies des certificats dont vous avez besoin avant la fin de votre accès.
12. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Masar Learning est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que Masar Learning répondra à vos besoins ni que les contenus qui y figurent, y compris les résultats produits par l'IA, sont exacts ou complets.
Dans la même mesure, Masar Learning ne saurait être tenu responsable de tout préjudice indirect ou consécutif, ni de toute perte de données, de bénéfices, d'activité ou d'opportunités, résultant de votre utilisation de Masar Learning ou de votre impossibilité de l'utiliser. Aucune disposition des présentes conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi.
13. Confidentialité
Notre Politique de confidentialité explique comment les données personnelles sont collectées, utilisées et protégées dans Masar Learning, et notre Politique relative aux cookies explique comment nous utilisons les cookies et technologies similaires. Selon les paramètres de votre organisation, ses administrateurs et votre responsable peuvent voir votre activité de formation et votre progression. Votre organisation peut également disposer de sa propre notice de confidentialité.
14. Droit applicable
Les présentes conditions, ainsi que tout litige né de celles-ci ou en lien avec celles-ci ou avec votre utilisation de Masar Learning, sont régis par les lois des Émirats arabes unis et relèvent de la compétence des juridictions compétentes des Émirats arabes unis. Si une partie des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres parties continuent de s'appliquer.
15. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et, si les modifications sont importantes, nous pourrons également vous en informer via Masar Learning ou votre organisation. En continuant à utiliser Masar Learning après la publication des conditions mises à jour, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser d'utiliser Masar Learning.
16. Contact
Pour toute question concernant les présentes conditions ou votre compte, veuillez d'abord contacter l'administrateur Masar Learning de votre organisation. Vous pouvez également joindre l'équipe d'assistance de Masar Learning via les options d'aide et de contact de la plateforme.