Política de cookies
Última actualización: 11 de octubre de 2026
Esta Política de cookies explica cómo Masar Learning, la plataforma de aprendizaje operada por Masar Learning en los Emiratos Árabes Unidos, utiliza las cookies y tecnologías similares. En resumen, solo las utilizamos para que pueda iniciar sesión, para proteger su cuenta y el contenido formativo, y para recordar algunas opciones, como su idioma y su tema, nunca con fines publicitarios ni de seguimiento. Lea esta política junto con nuestra Política de privacidad y nuestras Condiciones de uso.
¿Qué son las cookies y las tecnologías similares?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web pide a su navegador que almacene y devuelva en solicitudes posteriores, por ejemplo, para mantener su sesión iniciada mientras navega entre páginas. Las cookies marcadas como HttpOnly no pueden leerlas los scripts de la página, lo que las protege frente a usos indebidos.
Masar Learning utiliza también dos tecnologías similares del navegador. El almacenamiento local conserva pequeños fragmentos de información hasta que el sitio los elimina o usted borra los datos de su navegador; el almacenamiento de sesión se vacía automáticamente cuando cierra la pestaña del navegador. Ninguno de los dos se envía automáticamente a nuestros servidores. En esta política, “cookies” abarca todas estas tecnologías, salvo que indiquemos lo contrario.
Cómo las utiliza Masar Learning
Masar Learning utiliza las cookies únicamente para dos fines:
- Estrictamente necesarias: para que pueda iniciar sesión, para proteger su sesión y el contenido, y para que la plataforma funcione.
- Preferencias: para recordar las opciones elegidas por usted o por su organización, como el idioma, el tema y el diseño.
Todas son propias: las establecen los servidores de Masar Learning o la aplicación de Masar Learning en su navegador, y solo Masar Learning las utiliza. Los tokens de inicio de sesión están vinculados a su cuenta, por lo que los tratamos como datos personales, según se describe en nuestra Política de privacidad.
Utilizamos estas tecnologías de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de los EAU (Decreto-Ley Federal n.º 45 de 2021) y, cuando sean aplicables, las normas de privacidad electrónica (ePrivacy) de la UE y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Cuando se aplican las normas de privacidad electrónica, las tecnologías estrictamente necesarias pueden utilizarse sin su consentimiento.
Estrictamente necesarias
Estas tecnologías son imprescindibles para que Masar Learning funcione, por lo que no se pueden desactivar en Masar Learning.
- Inicio de sesión. Un token de acceso en el almacenamiento local (
accessToken) le identifica y mantiene su sesión iniciada. Caduca al cabo de poco tiempo y se renueva en segundo plano con un token de renovación que se guarda en el almacenamiento local (refreshToken) y en una cookie HttpOnly (refresh_token). - Acceso seguro al contenido. Unas cookies HttpOnly de corta duración (
ilearn_media,scorm_session_token) permiten que su navegador cargue los archivos protegidos y el contenido formativo que usted puede abrir, como vídeos, documentos y paquetes SCORM. Caducan automáticamente, en un plazo que va de unos minutos a la duración de su sesión. - Inicio de sesión único. Cuando inicia sesión con Microsoft u otro proveedor de identidad, el almacenamiento de sesión conserva brevemente la página a la que debe volver (
oauth_redirect_after_login) y un valor de seguridad de un solo uso que confirma que el inicio de sesión comenzó en su navegador (sso_verifier). Durante este proceso, y cuando abre una herramienta de aprendizaje externa (LTI) desde un curso, una cookie de sesión del servidor (session_id) guarda datos temporales de inicio de sesión. - Su organización.
tenant_idrecuerda en qué organización ha iniciado sesión, para que vea los cursos, la configuración y la imagen de marca correctos. - Seguridad.
ilearn_last_activityregistra su última actividad para que las sesiones inactivas se cierren tras el tiempo que permita su organización. Durante una sesión de “ver como usuario” de un administrador,is_impersonatingyoriginal_admin_namepermiten al administrador volver a su propia cuenta. Algunos valores técnicos de corta duración en el almacenamiento de sesión, comoilearn_stale_build_reload_at, evitan que una comprobación o una recarga de la página se repita en la misma pestaña.
Preferencias
Los elementos de preferencias se almacenan en su navegador y no se utilizan para nada más. Recuerdan:
- el idioma de su interfaz (
ilearn_active_locale) y una copia en caché de sus traducciones, para que las páginas se carguen más rápido; - el tema claro u oscuro (
ilearn_theme); - el estilo de interfaz de su organización (
ilearn_ui) y una copia en caché de su imagen de marca (ilearn_brandy elementos relacionados), para que las páginas se muestren correctamente desde el principio; - pequeñas opciones de diseño, como si el panel de contenido del curso está abierto (
lms_course_rail_open), si un curso se abre en modo de edición para sus editores (lms_build_mode_<id>), si una barra lateral está contraída o los filtros de informes que ha guardado.
Si se borran, Masar Learning sigue funcionando, pero vuelve a su configuración predeterminada.
Lo que no utilizamos
Masar Learning no utiliza:
- cookies publicitarias ni de marketing;
- herramientas de análisis de terceros, como Google Analytics;
- gestores de etiquetas ni píxeles de redes sociales;
- ninguna tecnología que le siga en otros sitios web o elabore perfiles sobre usted con fines publicitarios.
El contenido de otros servicios es distinto. Un vídeo insertado en un curso, una página o una publicación de una comunidad procedente de una plataforma como YouTube o Vimeo puede establecer las cookies propias de esa plataforma cuando se carga o se reproduce, incluso para sus propios fines analíticos o publicitarios. Del mismo modo, Microsoft u otro proveedor de identidad pueden utilizar cookies en su propio sitio web cuando usted inicia sesión allí. Estas cookies las controlan dichos proveedores conforme a sus propias políticas, no Masar Learning.
Masar Learning también carga tipos de letra de Google Fonts y, cuando se muestra un mapa, imágenes de mapas de OpenStreetMap. Masar Learning no establece cookies a través de estas solicitudes, pero, como ocurre con cualquier solicitud web, esos proveedores reciben información técnica, como su dirección IP.
Tabla de cookies y almacenamiento
Las tablas siguientes enumeran las cookies y los elementos de almacenamiento que utiliza Masar Learning. Las duraciones son aproximadas y pueden depender de la configuración de seguridad de su organización.
Estrictamente necesarias
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
accessToken | Almacenamiento local | Mantiene su sesión iniciada y le identifica ante la plataforma | Hasta que cierre sesión o lo borre |
refreshToken | Almacenamiento local | Renueva su inicio de sesión en segundo plano | Hasta que cierre sesión o lo borre |
refresh_token | Cookie (HttpOnly) | Renueva su inicio de sesión de forma segura | Hasta 7 días; se elimina al cerrar sesión |
session_id | Cookie (HttpOnly) | Sesión del servidor para el inicio de sesión único y las herramientas de aprendizaje externas | Normalmente hasta que se completa el inicio de sesión; como máximo 14 días |
ilearn_media | Cookie (HttpOnly) | Permite que su navegador cargue archivos protegidos, como vídeos y documentos | Corta duración (minutos); se renueva mientras tenga la sesión iniciada; se elimina al cerrar sesión |
scorm_session_token | Cookie (HttpOnly) | Permite que el reproductor SCORM cargue el paquete de aprendizaje que ha abierto | 30 minutos |
oauth_redirect_after_login | Almacenamiento de sesión | Recuerda adónde volver tras el inicio de sesión único | Hasta que se completa el inicio de sesión o se cierra la pestaña |
sso_verifier | Almacenamiento de sesión | Confirma que el inicio de sesión único comenzó en su navegador | Hasta que se completa el inicio de sesión o se cierra la pestaña |
tenant_id | Almacenamiento local | Recuerda en qué organización ha iniciado sesión | Persistente hasta que se cambie o se borre |
ilearn_last_activity | Almacenamiento local | Cierra las sesiones inactivas tras el tiempo de inactividad de su organización | Hasta que cierre sesión o lo borre |
is_impersonating, original_admin_name | Almacenamiento local | Señalan una sesión de “ver como usuario” de un administrador | Hasta que el administrador vuelva a su propia cuenta o cierre sesión |
Valores técnicos, como ilearn_stale_build_reload_at | Almacenamiento de sesión | Evitan que una comprobación o una recarga de la página se repita en la misma pestaña | Hasta que se cierra la pestaña |
Preferencias
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
ilearn_active_locale, ilearn_lang_… | Almacenamiento local | El idioma de su interfaz y una copia en caché de sus traducciones | Persistente hasta que se cambie o se borre |
ilearn_theme, ilearn_theme_pending | Almacenamiento local | Tema claro u oscuro | Persistente hasta que se cambie o se borre |
ilearn_ui | Almacenamiento local | Estilo de interfaz elegido para su organización | Persistente hasta que se cambie o se borre |
ilearn_brand, ilearn_accent_css, ilearn_favicon | Almacenamiento local | Copia en caché de la imagen de marca de su organización (colores, icono) | Persistente; se actualiza automáticamente |
lms_course_rail_open | Almacenamiento local | Si el panel de contenido del curso está abierto | Persistente hasta que se cambie o se borre |
lms_build_mode_<id> | Almacenamiento local | Si un curso se abre en modo de edición (solo para los editores del curso) | Persistente hasta que se cambie o se borre |
Otros elementos de diseño, como ilearn_sidebar_collapsed | Almacenamiento local o de sesión | Pequeñas opciones de diseño, filtros de informes guardados y comodidades similares | Persistente hasta que se cambie o se borre; los elementos del almacenamiento de sesión desaparecen al cerrar la pestaña |
Gestión de las cookies
- La mayoría de los navegadores le permiten bloquear o eliminar cookies y borrar los datos almacenados de los sitios, incluido el almacenamiento local y de sesión; las páginas de ayuda de su navegador explican cómo hacerlo.
- Si bloquea o elimina las cookies o el almacenamiento estrictamente necesarios, no podrá iniciar sesión, el contenido protegido, como vídeos y paquetes SCORM, no se cargará y la plataforma no funcionará correctamente.
- Borrar los datos almacenados de Masar Learning cierra su sesión y restablece sus preferencias a los valores predeterminados.
- Al cerrar sesión se quitan sus tokens de inicio de sesión y se eliminan las cookies utilizadas para renovar su inicio de sesión y cargar archivos protegidos; las demás cookies de corta duración caducan por sí solas. Sus preferencias se mantienen.
- En una ventana privada o de incógnito, todo lo que almacena Masar Learning se elimina al cerrar la ventana.
- Las cookies del contenido de terceros insertado pueden gestionarse en su navegador o en la configuración de ese proveedor.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de cookies cuando Masar Learning cambie o la ley lo exija; la fecha que figura al principio indica la versión vigente. Si Masar Learning llegara a introducir cookies analíticas u otras cookies no esenciales, actualizaremos esta política y, cuando la ley lo exija, le pediremos su consentimiento antes de utilizarlas.
Contacto
Si tiene preguntas sobre esta Política de cookies, póngase en contacto con el administrador de Masar Learning de su organización o con el equipo de soporte de Masar Learning a través de las opciones de ayuda y contacto de la plataforma. Consulte también nuestra Política de privacidad y nuestras Condiciones de uso.